See You Again歌詞中英文對照

《See You Again》是一首深受全球樂迷喜愛的歌曲，它不僅是電影《速度與激情7》的主題曲，更以其深情的旋律和感人的歌詞觸動了無數人的心弦。以下是這首歌的中英文對照歌詞，讓我們一同品味這首充滿溫情與希望的歌曲。

It's been a long day without you my friend

沒有你的日子真漫長，我的朋友

And I'll tell you all about it when I see you again

等你回來，我要把一切都告訴你

We've come a long way from where we began

我們已走了很長的路，從最初的起點

Oh, I'll tell you all about it when I see you again

等你回來，我要把一切都告訴你

When I see you again

等你回來

Why'd you have to leave so soon?

為何你要匆匆離去

Why'd you have to go?

為何你要走

Why'd you have to leave me when I needed you the most?

在我最需要你的時刻，為何你要離開我

'Cause I don't really know how to tell you, without feeling much worse

我真的不知道如何開口，因為這會讓我更加痛苦

I know you're in a better place

我知道你在一個更好的地方

But it's always gonna hurt

但我的心總會感到疼痛

Carry on

堅持下去

Give me all the strength that I need to carry on

給我力量，讓我能堅持下去

It's been a long day without you my friend

沒有你的日子真漫長，我的朋友

And I'll tell you all about it when I see you again

等你回來，我要把一切都告訴你

We've come a long way from where we began

我們已走了很長的路，從最初的起點

Oh, I'll tell you all about it when I see you again

等你回來，我要把一切都告訴你

When I see you again

等你回來

How do I breathe without you

沒有你我如何呼吸

I'm feeling so cold

我感到如此寒冷

I'll be waiting right here for you

我會在這里等你

Till the day you're home

直到你回家的那天

Carry on

堅持下去

Give me all the strength I need to carry on

給我力量，讓我能堅持下去

So let the light guide your way

讓光芒照亮你的道路

Hold every memory as you go

帶著每一段回憶，當你踏上旅程

And every road you take will always lead you home

無論你走到哪里，都會指引你回家

It's been a long day without you my friend

沒有你的日子真漫長，我的朋友

And I'll tell you all about it when I see you again

等你回來，我要把一切都告訴你

We've come a long way from where we began

我們已走了很長的路，從最初的起點

Oh, I'll tell you all about it when I see you again

等你回來，我要把一切都告訴你

When I see you again, see you again

等你回來，等你回來

When I see you again

等你回來

這首歌曲不僅僅是對逝去朋友的懷念，更是對生活中所有離別與重逢的深刻感悟。它的旋律悠揚動人，歌詞更是深入人心，讓人們在失去親友時感受到一種溫暖與慰藉。歌曲的創作背景也與電影《速度與激情7》緊密相連，它是為了紀念在該片拍攝期間不幸去世的演員Paul Walker而創作的。

《See You Again》的歌詞中充滿了對逝去朋友的思念與不舍，但更多的是對未來的期待與希望。歌曲傳達出一種信念，即無論身體如何離開，心靈總會再次相見。這種積極向上的情感，讓人們在面對離別時能夠更加勇敢與堅強。

在中文語境下，“See You Again”被翻譯為“再見”或“再會”，但這首歌曲的深層含義遠遠超出了簡單的告別。它代表著一種深厚的情感紐帶，以及對重逢的無限期待。這種情感共鳴讓《See You Again》成為了一首跨越國界、深受全球樂迷喜愛的經典之作。

每當熟悉的旋律響起，我們都會想起那些曾經陪伴我們走過漫長歲月的人。他們或許已經離開，但他們的記憶與愛永遠留在我們心中。而《See You Again》這首歌，就像一盞明燈，照亮我們前行的道路，讓我們在離別與重逢之間找到力量與希望。

總的來說，《See You Again》是一首充滿溫情與希望的歌曲。它教會我們珍惜眼前人，勇敢面對離別，并期待重逢的那一天。無論生活帶給我們多少挑戰與困難，只要心中有愛，有希望，我們就能勇敢地繼續前行。